Exploration of Malay Language Acquisition and Learning Experience among Orang Asli Students

Nor Azwahanum Nor Shaid, Shahidi A. Hamid, Marlyna Maros

Abstract


Orang Asli, the indigenous community in Malaysia, is among minority groups facing difficulties acquiring the Malay language as a second language. Poor achievement and lack of research on the secondary school level among indigenous students have motivated the inquisition for this study. Using an ethnographic case study research design, a qualitative research approach was used to explore indigenous students' Malay language acquisition and learning experience. A total of 13 participants were chosen by purposive sampling technique in this research, comprising eight Orang Asli students from the Temiar tribe, two teachers and three of the students' parents. To acquire an in-depth picture of the phenomena, the data was collected using observation methods, interviews, and field notes at the only secondary boarding school of indigenous people on the Malay Peninsula's west coast. The study findings were analysed using the continuous comparison method to identify the themes and subthemes involved. The findings revealed that the learning and acquisition of the Malay language as a second language were among the skills learned in school, just like any other subjects. This study shows that efforts to cultivate the use of the Malay language were found challenging due to the less conducive school and social environments for a second language acquisition process. Thus, this study contributes to a better understanding of indigenous students perceive their second language, which has implications for improving Malay language teaching and learning practices as a second language, particularly among the Orang Asli community in Malaysia.

https://doi.org/10.26803/ijlter.21.5.7


Keywords


Malay language; second language acquisition; indigenous; experience; ethnographic case study

Full Text:

PDF

References


Abd, H. K., & Karim, H (2017). “Diglosia” dan “Loyalti” bahasa dalam kalangan masyarakat Orang Asli Semai. Jurnal Linguistik, 21(2), 48-59. https://ejurnal.plm.org.my/index.php/jurnallinguistik/article/view/24

Abdul, R., & Zalizan, M. J. (2009). Masyarakat Orang Asli: Perspektif pendidikan dan sosiobudaya. Fakulti Pendidikan, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Bogdan, R. C., & Biklen, S. K. (2007). Qualitative research for education: An introduction to theories and Methods (5th ed.). Pearson Education.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. http://eprints.uwe.ac.uk/11735

Burenhult, N., & Majid, A. (2011). Olfaction in Aslian ideology and language. The Senses and Society, 6(1), 19-29.

Carey, I. (1976). Orang Asli: The aboriginal tribes of Peninsular Malaysia. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Du, X. (2009). The affective filter in second language teaching. Asian Social Science, 5(8), 162-165. https://www.ccsenet.org/journal/index.php/ass/article/view/3457

Farah, A. A. R. (2011). Isu-isu pendidikan di kalangan masyarakat Orang Asli sekitar Slim River, Perak [Undergraduate dissertation Fakulti Sains Kemanusiaan. Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjung Malim].

Fetterman, D. M. (2019). Ethnography: Step-by-step. SAGE Publications Inc.

Hamidah, Y. (2012). Developing identity in diversity: A second language acquisition experience. GEMA Online Journal of Language Studies, 12(2), 495-504. http://pkukmweb.ukm.my/~ppbl/Gema/gemahome.html

Jabatan Kemajuan Orang Asli (JAKOA) (2016). Pelan strategik jabatan kemajuan Orang Asli 2016-2020. Bahagian Perancangan dan Penyelidikan, Jabatan Kemajuan Orang Asli.

Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Laredo.

Kyngäs, H. (2020). Qualitative research and content analysis. In H. Kyngäs, K. Mikkonen, & M. Kääriäinen (Eds.), The Application of Content Analysis in Nursing Science Research (pp.3–11). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-30199-6_1

Lantolf, J. P. (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford University Press.

Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2007). Sociocultural theory and second language learning. In B. Van Patten & J. Williams (Eds.), Theories in second language acquisition. Mahwah, N. J. Lawrence Erlbaum Associates, Inc., Publishers.

Marshall, C., & Rossman, G. B. (2014). Designing qualitative research. SAGE Publications, Incorporated.

Masron, T., Masami, F., & Ismail, N. (2013). Orang Asli in Peninsular Malaysia: Population, spatial distribution, and socio-economic condition. Journal of Ritsumeikan Social Sciences and Humanities, 6, 75-115. https://www.researchgate.net/publication/286193594_Orang_Asli_in_Peninsular_Malaysia_population_spatial_distribution_and_socio-economic_condition

Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2016). Qualitative research a guide to design and implementation. Jossey-Bass Inc Pub.

Miles, M. B., Huberman A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A sourcebook of new methods (3rd Edition). SAGE Publications Inc.

Ministry of Education Malaysia. (2012). Malaysia Education Blueprint 2013-2025. Pusat Pembangunan Kurikulum Kementerian Pendidikan Malaysia.

Mohd Sharifudin, Y. (2019). Bahasa dan pembangunan masyarakat Orang Asli. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia.

Muhammad Nazif, R. (2017). Keciciran murid Orang Asli daripada perspektif guru dan masyarakat: Kajian kes di Jeli dan Gua Musang, Kelantan. Doctoral dissertation, Institut Alam Sekitar dan Pembangunan, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Musa, M. (2011). The Socio-economic history of the Orang Kanaq of Johor. Kajian Malaysia, 29 (1), 47-74. http://web.usm.my/km/29(1)2011/KM%20ART%203(47-74).pdf

Nicholas, C. (2000). The Orang Asli and the contest for resources: Indigenous politics, development, and identity in Peninsular Malaysia. International Work Group for Indigenous Affairs.

Nordin, R., Yahya, M. S. B. H., & Witbrodt, M. A. (2012). Indigenous peoples in Asia: Indigenousness and self-determination. Paper presented at the 9th Annual Asli Conference 2012 (pp. 510-529). Singapore.

Norwaliza, A. W., Abdul Razaq, A., Zalizan, M. J., Norshariani, A. R., & Lilia, H (2014). The role and perspectives of administrators in the schools of Orang Asli Students: A case study in the State of Pahang. International Proceedings of Economics Development and Research, 78, 27.

Sadia, I., Maria, F. M., Huma, B., & Ayesha, H. (2021). Vygotsky’s Zone of Proximal Development (ZPD): An evaluative tool for language learning and social development in early childhood education. Multicultural Education, 7(6), 234-242. http://ijdri.com/me/wp-content/uploads/2021/06/25.pdf

Sharifah, M. N., Samsilah, R., Aminuddin, M., Kamaruddin, H. A. H., Mohamad Azhar, M. A., & Jaimah, A. M. (2011). Dropout prevention initiatives for Malaysian indigenous Orang Asli children. International Journal on School Disaffection, 8(1), 42-56. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ962372.pdf

Sharifah Zahhura, S. A., Pamela, N., & John, G. (2016). Postpartum Dietary Restrictions and Taboos among Indigenous Temiar Women in Peninsular Malaysia: A Qualitative Study. Malaysian Journal of Nutrition, 22(2), 207-218. https://researchoutput.csu.edu.au/en/publications/postpartum-dietary-restrictions-and-taboos-among-indigenous-temia

SUHAKAM (2010). Laporan status hak pendidikan kanak-kanak Orang Asli. Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, E. Souberman (Eds.). Harvard University Press.

Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language. The M.I.T Press.

Wan Afizi, W. H., Shaharuddin, A., & Noraziah, A. (2014). Faktor budaya dan persekitaran dalam prestasi pendidikan anak Orang Asli Malaysia: Kajian kes di Kelantan. Geografia-Malaysian Journal of Society and Space, 10(5), 107-122. http://www.ukm.my/geografia/v2/index.php

Zulkifley, H. (2011). Peranan teori psikolinguistik dalam pemurnian dan pemerkasaan pendidikan bahasa melayu di Malaysia. Jurnal e-Bangi, 6(2), 183-191. http://journalarticle.ukm.my/2653/1/zul011.pdf


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


e-ISSN: 1694-2116

p-ISSN: 1694-2493