Exploring College English Teachers’ Abilities in CLIL-Based Classrooms in Undeveloped Areas of China

Jiajie Zhang, Hanita Hanim Ismail, Nur Ainil Sulaiman

Abstract


Content and language integrated learning (CLIL) aims at the simultaneous teaching of language and content in the classroom, an approach which has gained considerable interest among researchers in China. They argue that college English classrooms offer the ideal environment for implementing CLIL. However, existing studies primarily focus on developed regions or prestigious universities in China, overlooking its potential in undeveloped areas. Recognizing the crucial role of teachers to implement CLIL, this study investigated college English teachers’ abilities under CLIL in undeveloped areas of China. This quantitative study used questionnaires adapted from Liu (2019) to collect data from 277 teachers and 565 students, which were analyzed using Statistical Package for Social Sciences 26.0. The findings show that seven dimensions of ability with sub-abilities are required in CLIL-based classrooms for targeted teachers. These are: (1) language teaching ability, (2) content teaching ability, (3) the ability to integrate language teaching and content teaching, (4) the ability to cultivate students’ cognitive skills, (5) the ability to select and use teaching resources, (6) classroom management ability, and (7) evaluation and reflection ability. The findings provide valuable insights for college English teachers in Chinese undeveloped areas into their abilities to achieve successful CLIL and offer a theoretical underpinning for future research on CLIL in China.

https://doi.org/10.26803/ijlter.23.7.17


Keywords


abilities under CLIL; college English teachers; content and language integrated learning; Chinese undeveloped areas

Full Text:

PDF

References


Almerich Díaz, C. (2019). CLIL teaching: A study of how an English specialist faces, plans and carries out a science-CLIL didactic sequence [Bachelor’s thesis, University of Vic – Central University of Catalonia]. RIUVic. http://hdl.handle.net/10854/5881

Amat, A., Vallbona, A., & Martí, J. (2017). Percepciones de futuros maestros de infantil y primaria sobre la enseñanza y el aprendizaje de las ciencias en Inglés [Future primary and secondary school teachers’ views on English science teaching and learning]. Enseñanza de las Ciencias (Extra), 4931–4936. http://hdl.handle.net/10854/5454

Anderson, J. C., Gerbing, D. W., & Hunter, J. E. (1987). On the assessment of unidimensional measurement: Internal and external consistency, and overall consistency criteria. Journal of Marketing Research, 24(4), 432–437. https://doi.org/10.1177/002224378702400412

Ayu, M. (2020). Evaluation of cultural content on English textbook used by EFL students in Indonesia. JET (Journal of English Teaching), 6(3), 183–192. https://doi.org/10.33541/jet.v6i3.1925

Azparren Legarre, M. P. (2022). El impacto de la formación de profesorado AICLE en las creencias de profesores AICLE de educación secundaria [The impact of CLIL teacher education on the beliefs of in service CLIL teachers. Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras, 47–61. https://doi.org/10.30827/portalin.vi.21587

Barra, E., Veloso, S., & Maluenda, L. (2018). Integrating assessment in a CLIL-based approach for second-year university students. Profile Issues in Teachers’ Professional Development, 20, 111–126. https://doi.org/10.15446/profile.v20n2.66515

Bathgate, M., Crowell, A., Schunn, C., Cannady, M., & Dorph, R. (2015). The learning benefits of being willing and able to engage in scientific argumentation. International Journal of Science Education, 37(10), 1590–1612. https://doi.org/10.1080/09500693.2015.1045958

Budiarta, I., Rasna, I., Padmadewi, N., & Artini, L. (2020). Applying content and language integrated learning (CLIL): Teachers’ perceptions and challenges. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 14(3), 78–94. https://www.ijicc.net/images/Vol_14/Iss_3/14306_Budiarta_E_2020_R.pdf

Cabahug, I., Osias, N. C., Ongcachuy, B. L., & Corpuz, G. G. (2024). 21st century skills and teachers’ performance: Basis for instructional development plan. American Journal of Arts and Human Science, 3(2), 82–105. https://doi.org/10.54536/ajahs.v3i2.2860

Campillo, J., Sanchez Ibañez, R., & Miralles Martínez, P. (2019). Primary teachers’ perceptions of CLIL implementation in Spain. English Language Teaching, 12(4), 149–156. https://doi.org/10.5539/elt.v12n4p149

Chen, H., Han, J., & Wright, D. (2020). An investigation of lecturers’ teaching through English medium of instruction: A case of higher education in China. Sustainability, 12(10), Article 4046. https://doi.org/10.3390/su12104046

Coyle, D. (2002). Relevance of CLIL to the European Commission’s Language Learning Objectives. In D. Marsh (Ed.), CLIL/EMILE European Dimension: Actions, trends and foresight potential (pp. 27–28). European Commission. https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/47616/1/david_marsh-report.pdf

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press. https://assets.cambridge.org/97805211/30219/excerpt/9780521130219_excerpt.pdf

Derakhshan, A., Tahery, F., & Mirarab, N. (2015). Helping adult and young learners to communicate in speaking classes with confidence. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(2), 520–525. https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n2p520

Espinet, M., Valdés-Sanchez, L., & Hernández, M. I. (2018). Science and language experience narratives of pre-service primary teachers learning to teach science in multilingual contexts. In K.-S. Tang, & K. Danielsson (Eds.), Global developments in literacy research for science education (pp. 321–337). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-69197-8_19

Guizhou Provincial Humanities and Social Sciences Base of Colleges and Universities. (2015). Qianfada Diqu Jingji Fazhan Yanjiu – Si [Research on economic development in underdeveloped regions – IV]. China Economic Press. https://www.las.ac.cn/front/book/detail?id=c4a4170215bc604f361d7805946b5cc0

Gül?en, E., & Dikilita?, K. (2023). (Re)construction of teacher identities in a soft-CLIL context. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 11(2), 204–208. https://doi.org/10.1075/jicb.20038.gul

He, X. (2017). Yingyu Quanqiuhua yu Bentuhua dui ZhongGuo Yingyu Jiaoxue de Qishi [The implications of English globalization and localization to English teaching in China]. Xiaoyuan Yingyu, 4, 39. https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_english-on-campus_thesis/02012111052384.html

Hu, J. (2017). CLIL Jiaoxue Moshi xia de Daxue Yingyu Jiaoshi Zhuanyehua Peiyang [Specialized training of university English teachers under the CLIL teaching model]. Jixu Jiaoyu, 31(4), 63–64. https://doi.org/10.13981/j.cnki.cn11-3315/g4.2017.04.024

Huang, X. (2019). CLIL zai Yingyu Tingshuo Jiaoxue zhong de ShiJian Tanjiu [CLIL practical inquiry in teaching English listening and speaking]. Jiaoxue Yuekan ZhongXue Ban (Jiaoxue Cankao), (4), 12–16. https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_teaching-monthly-middle-school-edition_thesis/0201282653394.html

Hurajová, ?., & Luprichová, J. (2015). Being a CLIL Teacher. CLIL in Foreign Language Education (pp. 99-111). Constantine the Philosopher University. https://doi.org/10.17846/CLIL.2015.99-111

Kim, H., & Lee, S. (2020). Multiple roles of language teachers in supporting CLIL. English Teaching and Learning, 44(2), 109–126. https://doi.org/10.1007/s42321-020-00050 6

Li, P. (2019). CLIL Shiyu xia Daxue Yingyu Jiaoshi de Ziwo Chengzhang Tanxi [An analysis of the self-growth of college English teachers from a CLIL perspective]. Shangqing, 9, 34–35. https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_business_thesis/0201274223780.html

Li, S. (2021). CLIL model of teaching in the college English curriculum in China: Policies, perceptions, and practices. Onomázein, 2–19. https://doi.org/10.7764/onomazein.ne9.01

Liu, Y. (2019). Yingyu Zhuanye Neirong yu Yuyan Ronghexing Kecheng Jiaoshi Jiaoxue Nengli Shizheng Yanjiu [An empirical study on teachers’ teaching abilities under the CLIL teaching model] [Master’s thesis, Dalian University of Foreign Languages]. China National Knowledge Infrastructure. https://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CMFD&dbname=CMFD201902&filename=1019652603.nh&uniplatform=OVERSEA&v=w6OXrpoEMVR8SAHvau5D-sB44RIJ5XB_s5K0L-J8G20rQpIb90URi-WUrup2dkmC

Liu, Y. (2020). Minzu Diqu Minban Benke Yuanxiao Yingyu Jiaoshi Kechixu Fazhan Yanjiu [Research on the sustainable development of English teachers in private undergraduate colleges and universities in ethnic minority areas]. Jiaoyu Qianyan, 5, 123. https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_shan-hai-jing-education-frontier_thesis/02012117261664.html

Lo, Y. Y., & Jeong, H. (2018). Impact of genre-based pedagogy on students’ academic literacy development in content and language integrated learning (CLIL). Linguistics and Education, 47, 36–46. https://doi.org/10.1016/j.linged.2018.08.001

Lyster, R., & de Zarobe, Y. R. (2018). Introduction: Instructional practices and teacher development in CLIL and immersion school settings. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(3), 273–274. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1383353

Maba, W., Mantra, I. B. N., & Widiastuti, I. A. M. S. (2023). Teachers of 21st century: Teachers’ roles in innovating learning strategies and challenges. International Journal of Social Science, 2(6), 2405–2412. https://doi.org/10.53625/ijss.v2i6.5473

Makransky, G., Borre?Gude, S., & Mayer, R. E. (2019). Motivational and cognitive benefits of training in immersive virtual reality based on multiple assessments. Journal of Computer Assisted Learning, 35(6), 691–707. https://doi.org/10.1111/jcal.12375

Mancho Bares, G., & Arnó Macià, E. (2017). EMI lecturer training programmes and academic literacies: A critical insight from ESP. ESP Today, 5(2), 266–290. https://doi.org/10.18485/esptoday.2017.5.2.7

Martinez Agudo, J. d. D. (2022). Do CLIL programmes help to balance out gender differences in content and language achievement? Language, Culture and Curriculum, 35(2), 119–133. https://doi.org/10.1080/07908318.2021.1942033

Maximova, G. (2020). STEM teachers’ perceptions about pre-service training and their challenges in CLIL classrooms in Kazakhstan [Master’s thesis, Nazarbayev University]. Nazarbayev University Repository. http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/4961

McClintic, G. H. (2022). Attention to diversity in a Spanish CLIL classroom: Teachers’ perceptions. Journal of Language Teaching and Research, 13(5), 897–907. https://doi.org/10.17507/jltr.1305.01

McDougald, J. (2015). Teachers’ attitudes, perceptions and experiences in CLIL: A look at content and language. Colombian Applied Linguistics Journal, 17(1), 25–41. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2015.1.a02

McDougald, J. S., & Pissarello, D. (2020). Content and language integrated learning: In service teachers’ knowledge and perceptions before and after a professional development program. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 25(2), 353–372. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n02a03

Mehisto, P., Marsh, D., & Frigols, M. J. (2008). Uncovering CLIL: Content and language integrated learning in bilingual and multilingual education. Macmillan Education. http://hdl.handle.net/11162/64524

MoE PRC (Ministry of Education of the People’s Republic of China). (2018). Jiaoyubu Gaodeng Xuexiao Jiaoxue Zhidao Weiyuanhui Zhangcheng [Charter of the Teaching Steering Committee of Higher Education Institutions of the Ministry of Education]. Chinese Government. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A08/s5653/201901/t20190102_365705.html

MoE PRC (Ministry of Education of the People’s Republic of China). (2022). Jieshao Dang de Shibada Yilai Yanjiusheng Jiaoyu Gaige Fazhan Chengxiao [Introduce the achievements of the reform and development of graduate education since the 18th National Congress of the Communist Party of China]. Chinese Government. http://www.moe.gov.cn/fbh/live/2022/54521/

Oattes, H., Oostdam, R., de Graaff, R., & Wilschut, A. (2018). The challenge of balancing content and language: Perceptions of Dutch bilingual education history teachers. Teaching and Teacher Education, 70, 165–174. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.11.022

Ohmori, A. (2014). Exploring the potential of CLIL in English language teaching in Japanese universities: An innovation for the development of effective teaching and global awareness. The Journal of Rikkyo University Language Center, 32, 39–51. https://doi.org/10.14992/00010550

Pérez Cañado, M. L. (2016). Are teachers ready for CLIL? Evidence from a European study. European Journal of Teacher Education, 39(2), 202–221. https://doi.org/10.1080/02619768.2016.1138104

Pérez Gracia, E., Gómez Parra, M. E., & Serrano Rodríguez, R. (2017). CLIL teachers’ perceptions of intercultural competence in primary education. Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, 11(1), 82–99. https://doi.org/10.19083/ridu.11.497

Pérez, M. L., & Malagón, C. G. (2017). Creating materials with ICT for CLIL lessons: A didactic proposal. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 237, 633–637. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2017.02.029

Pham, P. A., & Unaldi, A. (2022). Cross-curricular collaboration in a CLIL bilingual context: The perceptions and practices of language teachers and content subject teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(8), 2918?2932. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1995320

Purwanto, M. B., Hartono, R., & Wahyuni, S. (2023). Essential skills challenges for the 21st century graduates: Creating a generation of high-level competence in the Industrial Revolution 4.0 era. Asian Journal of Applied Education (AJAE), 2(3), 279?292. https://doi.org/10.55927/ajae.v2i3.3972

Puspitarini, Y. D., & Hanif, M. (2019). Using learning media to increase learning motivation in elementary school. Anatolian Journal of Education, 4(2), 53–60. https://doi.org/10.29333/aje.2019.426a

Renandya, W. A., & Jacobs, G. M. (2023). Top ten characteristics of 21st century English language teachers. In L. England, L. D. Kamhi-Stein, & G. Kormpas (Eds.), English language teacher education in changing times (pp. 37–49). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003295723-6

Sedgwick, P. (2014). Cluster sampling. BMJ Clinical Research, 348, Article 1215. https://doi.org/10.1136/bmj.g1215

Segura, M. (2023). CLIL in pre-primary education: The views of in-service and pre-service teachers. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 16(2), e1230. https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.1230

Sievert, H., van den Ham, A.-K., Niedermeyer, I., & Heinze, A. (2019). Effects of mathematics textbooks on the development of primary school children’s adaptive expertise in arithmetic. Learning and Individual Differences, 74, Article 101716. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2019.02.006

Snecdecor, G. W., & Cochran, W. G. (1991). Statistical methods (8th ed.). Wiley. https://books.google.com.my/books?id=gIH6zQEACAAJ

Spicer, J. (2005). Making sense of multivariate data analysis: An intuitive approach. Sage. https://doi.org/10.4135/9781412984904

Starkey, L. (2020). A review of research exploring teacher preparation for the digital age. Cambridge Journal of Education, 50(1), 37–56. https://doi.org/10.1080/0305764X.2019.1625867

Svendsen, B. (2020). Inquiries into teacher professional development: What matters? Education, 140(3), 111–130. https://hdl.handle.net/11250/2673809

Taherdoost, H. (2021). Data collection methods and tools for research: A step-by-step guide to choose data collection technique for academic and business research projects. International Journal of Academic Research in Management (IJARM), 10(1), 10–38. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4178676

Torres-Rincón, J. C., & Cuesta-Medina, L. M. (2019). Situated practice in CLIL: Voices from Colombian teachers. GiST Education and Learning Research Journal, 18, 109–141. https://doi.org/10.26817/16925777.456

Tsang, M. K. (2020). Building in language support in a Hong Kong CLIL chemistry classroom. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 8(2), 149?172. https://doi.org/10.1075/jicb.18035.tsa

Tseng, C.-H., & Sim, D. (2021). Sample size planning for pilot studies. arXiv:2105.05483. Cornell University. https://doi.org/10.48550/arXiv.2105.05483

Villabona, N., & Cenoz, J. (2022). The integration of content and language in CLIL: A challenge for content-driven and language-driven teachers. Language, Culture and Curriculum, 35(1), 36–50. https://doi.org/10.1080/07908318.2021.1910703

Wahab, A. D. A., Jufri, A. W., Bachtiar, I., & Nisrina, N. (2023). The effectiveness of English teaching materials based on content and language-integrated learning (CLIL) to increase the technological pedagogical content knowledge (TPACK) of prospective biology teachers. Jurnal Pijar Mipa, 18(1), 20–24. https://doi.org/10.29303/jpm.v18i1.4573

Wu, C. (2017). Xinguobiao xia Shangwu Yingyu Jingdu Neirong yu Yuyan Ronghexing Jiaoxue Moshi de Jiangou——Cong “Yuyan Zhongxinhua” dao “Neirong yu Yuyan Shuangjujiao” [The construction of a content and language integrated learning model for comprehensive business English under the New National Standards: From “language centralization” to “content and language dual focus”]. Xinan Jiaotong Daxue Xuebao: Shehui Kexueban, 18(5), 20–27. https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-southwest-jiaotong-university-social-sciences_thesis/0201223797756.html

Xia, B. (2019). CLIL 4Cs Jiaoxue Kuangjia dui Zhongguo Gaoxiao Shuangyu Jiaoshi Zhuanye Fazhan de Qishi [Implications of the CLIL 4Cs teaching framework for the professional development of bilingual teachers in Chinese universities]. Jiangxi Shifan Daxue Xuebao: Zhexue Shehui Kexueban, 5, 140–144. https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-jiangxi-normal-university-philosophy-social-sciences-edition_thesis/0201274189182.html

Zhang, Q. (2020). Gaoxiao Fuhexing Rencai Peiyang Biange: Luoji, Shijian yu Fansi [Reform of compound talent training in universities: Logic, practice and reflection]. Xiandai Jiaoyu (4), 47–53. https://doi.org/10.16697/j.1674-5485.2020.04.007

Zhao, F., & Chen, F. (2023). Qianfada Diqu Jiaoshi Zhuanye Fazhan de Kunjing yu Chulu: Jiyu “Guopei Jihua” Gugan Xiangmu de Shizheng Diaocha [The dilemma and outlet of teacher professional development in underdeveloped regions: An empirical investigation based on the key projects of the “National Training Plan”]. Jiaoyu Kexue Luntan 4, 57–62. https://www.fuyoutech.club/web/mag_article/150057/1005329445

Zhao, Y., Chang, J., & Liu, Z. (2020). Neirong Yuyan Ronghe Jiaoxue de Zhongguo Gaoxiao Bentuhua Shijian [Localization of content and language integrated instruction at the universities in China]. Zhongguo Waiyu, 17(5), 61–67. https://doi.org/10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2020.05.009

Zhu, X., Li, D., & Duan, Y. (2021). Daxue Yingyu Jiaoshi Neirong Yuyan Ronghe Jiaoxue Xinnian yu Jiaoxue Shijian Yanjiu [Examining college English teachers’ beliefs and teaching practices in content and language integration]. Waiyu yu Waiyu Jiaoxue, 1(4), 103–112. https://doi.org/10.13458/j.cnki.flatt.004795

Zhuang, Z., Xie, Y., Han, T., Sun, Y., Yan, K., & Liu, H. (2012). Guojihua Chuangxinxing Waiyu Rencai Peiyang de Sikao: Jiaoxue Dagang, Kecheng Tixi, Jiaoxue Fangfa yu Shouduan [Reflections on the cultivation of internationally innovative foreign language talents: Teaching syllabus, curriculum system, teaching methods and means]. Waiyujie, (4), 61–67. https://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2012&filename=WYJY201204009&uniplatform=OVERSEA&v=8QNrTVhkBNjbgsUHwhhfLl2wFmIWbj6yUC35oqjmlbqOu08a8sC4ocs_D3Ek9Vw1


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


e-ISSN: 1694-2116

p-ISSN: 1694-2493