The Development of Mobile Applications for Language Learning: A Systematic Review of Theoretical Frameworks

Kee-Man Chuah, Muhammad Kamarul Kabilan

Abstract


This systematic review was conducted to examine theories that were adopted or considered in the development of mobile applications for language learning. It aims to provide a holistic overview of major theoretical principles that underpin each developmental study to identify trends and gaps in the synthesised literature. The studies were collected from the Scopus and Web of Science databases as they were the main sources of reputable journals. Primary searches between 2011 and 2020 revealed approximately 158 studies related to the topic under investigation. After further filtering based on the inclusion criteria and removal of duplicates, 39 studies matched the research criteria and were used for further analysis. The analysis revealed that researchers tend to choose to solve problems pertaining to vocabulary learning and learners’ motivation through the development of mobile applications for language learning. They preferred to use constructivist-based theories such as situated learning and collaborative learning in guiding their development though behaviourist principles are also dominant. However, very few studies used theories related to language acquisition and learning in the design and development process. Hence, this gap should be given priority in future developmental research within the same scope as the generic learning theories may not be accurately addressing the language learning problems.

https://doi.org/10.26803/ijlter.21.8.15


Keywords


mobile applications; theories; language learning; mobile learning; mobile development

Full Text:

PDF

References


Adams, D., Chuah, K. M., Mohamed, A., Sumintono, B., Moosa, V., & Shareefa, M. (2021). Bricks to clicks: Students’ engagement in e-learning during the COVID-19 pandemic. Asia Pacific Journal of Educators and Education, 36(2), 99–117. https://doi.org/10.21315/apjee2021.36.2.6

Al-Razgan, M., & Alshaarri, S. (2019, October). Design and development of a mobile spelling game for elementary students using genetic algorithms. Proceedings of the 2019 11th International Conference on Education Technology and Computers (pp. 205-209).

Alkhezzi, F., & Ahmed, M. S. (2020). A review of mobile learning technology integration: Models, frameworks, and theories. College Student Journal, 54(4), 491-504.

Björkman, A. S., Spångeus, A., & Woisetschläger, M. (2019). Mobile learning device increased study efficiency for radiology residents but with risk of temporary novelty effect. Acta Radiologica Open, 8(11). http://dx.doi.org/10.1177/2058460119889871

Böhm, S., & Constantine, G. P. (2016). Impact of contextuality on mobile learning acceptance: An empirical study based on a language learning app. Interactive Technology and Smart Education, 13(2), 107-122. https://doi.org/10.1108/ITSE-02-2016-0003

Botero, G. G., Questier, F., Cincinnato, S., He, T., & Zhu, C. (2018). Acceptance and usage of mobile-assisted language learning by higher education students. Journal of Computing in Higher Education, 30(3), 426-451. https://doi.org/10.1007/s12528-018-9177-1

Bourekkache, S., & Kazar, O. (2020). Mobile and adaptive learning application for English language learning. International Journal of Information and Communication Technology Education (IJICTE), 16(2), 36-46. https://doi.org/ 10.4018/IJICTE.2020040103

Bradley, L., Bartram, L., Al-Sabbagh, K. W., & Algers, A. (2020). Designing mobile language learning with Arabic speaking migrants. Interactive Learning Environments, 1-13. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1799022

Brahin, N. M. A., Nasir, H. M., Jidin, A. Z., Zulkifli, M. F., & Sutikno, T. (2020). Development of vocabulary learning application by using machine learning technique. Bulletin of Electrical Engineering and Informatics, 9(1), 362-369.

Burston, J. (2015). Twenty years of MALL project implementation: A meta-analysis of learning outcomes. ReCALL, 27(1), 4-20. https://doi.org/10.1017/S0958344014000159

Celce-Murcia, M. (2001). Language teaching approaches: An overview. Teaching English as a Second or Foreign Language, 2(1), 3-10.

Chachil, K., Rias, R. M., Engkamat, A., & Sarkawi, A. (2015). Interactive multimedia-based mobile application for learning Iban language. Jurnal Teknologi, 75(3). https://doi.org/10.11113/jt.v75.5041

Chang, C., Chang, C.-K., & Shih, J.-L. (2016). Motivational strategies in a mobile inquiry-based language learning setting. System, 59, 100–115. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.04.013

Chen, Y. L., & Hsu, C. C. (2020). Self-regulated mobile game-based English learning in a virtual reality environment. Computers & Education, 154, https://doi.org/10.1016/j.compedu.2020.103910

Chuah, K. M. (2014). Luring the lurkers: Increasing participations in the online discussions of a blended learning course. International Journal on E-Learning Practices, 1(1), 49-58.

Chuah, K. M., & Kabilan, M. K. (2021). Teachers' views on the use of chatbots to support English language teaching in a mobile environment. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 16(20), 223-237.

Churchill, D., Lu, J., Chiu, T. K., & Fox, B. (Eds.). (2015). Mobile learning design: Theories and application. Springer.

Connolly, T. M., Stansfield, M., & Hainey, T. (2011). An alternate reality game for language learning: ARGuing for multilingual motivation. Computers & Education, 57(1), 1389-1415. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.01.009

Crompton, H., & Burke, D. (2018). The use of mobile learning in higher education: A systematic review. Computers & Education, 123, 53-64. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.04.007

Elaish, M. M., Shuib, L., Ghani, N. A., & Yadegaridehkordi, E. (2019). Mobile English language learning (MELL): A literature review. Educational Review, 71(2), 257-276.

Fallahkhair, S. (2012). Development of location-based mobile language learning system to support geolearners. Ubiquitous Learning: An International Journal, 4(1), 1-10. https://doi.org/10.18848/1835-9795/CGP/v04i01/40288

Khan, K. S., Kunz, R., Kleijnen, J., & Antes, G. (2003). Five steps to conducting a systematic review. Journal of the Royal Society of Medicine, 96(3), 118-121.

Kukulska-Hulme, A. (2016). Mobile assistance in language learning: A critical appraisal. In A. Palalas & M. Ally (Eds.), The international handbook of mobile-assisted language learning (pp. 138–160). China Central Radio & TV University Press.

Garcia, I. (2013). Learning a language for free while translating the web. Does Duolingo work? International Journal of English Linguistics, 3(1), 19-25. http://dx.doi.org/10.5539/ijel.v3n1p19

Gutiérrez-Colón, M., Frumuselu, A. D., & Curell, H. (2020). Mobile-assisted language learning to enhance L2 reading comprehension: A selection of implementation studies between 2012–2017. Interactive Learning Environments, 1-9. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1813179

Hao, Y., Lee, K. S., Chen, S. T., & Sim, S. C. (2019). An evaluative study of a mobile application for middle school students struggling with English vocabulary learning. Computers in Human Behavior, 95, 208-216. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.10.013

Haristiani, N. U. R. I. A., Danuwijaya, A. A., Rifa’i, M. M., & Sarila, H. (2019). Gengobot: A chatbot-based grammar application on mobile instant messaging as language learning medium. Journal of Engineering Science and Technology, 14(6), 3158-3173.

Heil, C. R., Wu, J. S., Lee, J. J., & Schmidt, T. (2016). A review of mobile language learning applications: Trends, challenges, and opportunities. The EuroCALL Review, 24(2), 32-50. https://doi.org/10.4995/eurocall.2016.6402

Hsu, K. C., & Liu, G. Z. (2021). A systematic review of mobile-assisted oral communication development from selected papers published between 2010 and 2019. Interactive Learning Environments, 1-17. https://doi.org/10.1080/10494820.2021.1943690

Hsu, C. K., Hwang, G. J., & Chang, C. K. (2013). A personalised recommendation-based mobile learning approach to improving the reading performance of EFL students. Computers & Education, 63, 327-336. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2012.12.004

Ibáñez, M. B., García, J. J., Galán, S., Maroto, D., Morillo, D., & Kloos, C. D. (2011). Design and implementation of a 3D multi-user virtual world for language learning. Journal of Educational Technology & Society, 14(4), 2-10.

Jahan, N., Naveed, S., Zeshan, M., & Tahir, M. A. (2016). How to conduct a systematic review: a narrative literature review. Cureus, 8(11). https://dx.doi.org/10.7759%2Fcureus.864

Jalaluddin, I., Ismail, L., & Darmi, R. (2020). Developing vocabulary knowledge among low achievers: Mobile augmented reality (MAR) practicality. International Journal of Information and Education Technology, 10(11), 813-819.

Jeno, L. M., Vandvik, V., Eliassen, S., & Grytnes, J. A. (2019). Testing the novelty effect of an m-learning tool on internalisation and achievement: A self-determination theory approach. Computers & Education, 128, 398-413. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.10.008

Kidu, H. (2015). A mobile-based Tigrigna language learning tool. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 9(2). http://dx.doi.org/10.3991/ijim.v9i2.4322

Kim, Y., & Smith, D. (2017). Pedagogical and technological augmentation of mobile learning for young children interactive learning environments. Interactive Learning Environments, 25(1), 4-16. http://dx.doi.org/10.1080/10494820.2015.1087411

Kumar, B. A., & Chand, S. S. (2019). Mobile learning adoption: A systematic review. Education and Information Technologies, 24(1), 471-487.

Lai, C. H., Jong, B. S., Hsia, Y. T., & Lin, T. W. (2020). Integrating flash cards with narratives for mobile learning of English vocabulary. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 14(4). https://doi.org/10.3991/ijim.v14i04.11723

Larsen-Freeman, D., & Anderson, M. (2013). Techniques and principles in language teaching (3rd ed.). Oxford handbooks for language teachers. Oxford University Press.

Lee, J. (2020). Problem-based gaming via an augmented reality mobile game and a printed game in foreign language education. Education and Information Technologies, 1-29. https://doi.org/10.1007/s10639-020-10391-1

Li, Z., & Hegelheimer, V. (2013). Mobile-assisted grammar exercises: Effects on self-editing in L2 writing. Language Learning & Technology, 17(3), 135-156.

Lin, J. J., & Lin, H. (2019). Mobile-assisted ESL/EFL vocabulary learning: A systematic review and meta-analysis. Computer-Assisted Language Learning, 32(8), 878-919. https://doi.org/10.1080/ 09588221.2018.1541359

Lin, C. J., Hwang, G. J., Fu, Q. K., & Cao, Y. H. (2020). Facilitating EFL students’ English grammar learning performance and behaviors: A contextual gaming approach. Computers & Education, 152, 103876. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2020.103876

Linneberg, M. S., & Korsgaard, S. (2019). Coding qualitative data: A synthesis guiding the novice. Qualitative Research Journal, 19(3), 259-270. https://doi.org/10.1108/QRJ-12-2018-0012

Liu, G. Z., Chen, J. Y., & Hwang, G. J. (2018). Mobile-based collaborative learning in the fitness center: A case study on the development of English listening comprehension with a context-aware application. British Journal of Educational Technology, 49(2), 305-320. https://doi.org/10.1111/bjet.12581

Lu, J., Meng, S., & Tam, V. (2014). Learning Chinese characters via mobile technology in a primary school classroom. Educational Media International, 51(3), 166-184. https://doi.org/10.1080/09523987.2014.968448

Milutinovi?, M., Labus, A., Stojiljkovi?, V., Bogdanovi?, Z., & Despotovi?-Zraki?, M. (2015). Designing a mobile language learning system based on lightweight learning objects. Multimedia Tools and Applications, 74(3), 903-935. https://doi.org/10.1007/s11042-013-1704-5

Mitchell, R., Myles, F., & Marsden, E. (2019). Second language learning theories. Routledge.

Moreno, A. I., & Vermeulen, A. (2015). Profiling a MALL app for English oral practice: A case study. Journal of Universal Computer Science, 21(10), 1339-1361.

Mowrer, R. R., & Klein, S. B. (Eds.). (2000). Handbook of contemporary learning theories. Psychology Press.

Mustapa, A. M., Rahman, Z. A., Ghani, M. Z. A., Saad, M. F. M., & Mohamed, F. A. (2018). Qiraahbot's prototype development for an extensive reading activity. International Journal of Civil Engineering and Technology, 9(9), 1494-1503.

Ogata, H., Li, M., Hou, B., Uosaki, N., El-Bishouty, M. M., & Yano, Y. (2011). SCROLL: Supporting to share and reuse ubiquitous learning log in the context of language learning. Research & Practice in Technology-Enhanced Learning, 6(2).

Osman, S. Z. M. (2021). A visual pattern of two decades of literature on mobile learning: A bibliometric analysis. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 20(10). https://doi.org/10.26803/ijlter.20.10.16

Ou-Yang, F. C., & Wu, W. C. V. (2017). Using mixed-modality vocabulary learning on mobile devices: Design and evaluation. Journal of Educational Computing Research, 54(8), 1043-1069. https://doi.org/10.1177%2F0735633116648170

Persson, V., & Nouri, J. (2018). A systematic review of second language learning with mobile technologies. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 13(2). https://doi.org/10.3991/ijet.v13i02.8094

Rajendran, T., & Yunus, M. M. (2021). Chatterpix Kids: A potential mobile app for helping primary ESL pupils to improve their speaking fluency. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 20(4), 18-42. https://doi.org/10.26803/ijlter.20.4.2

Rawendy, D., Ying, Y., Arifin, Y., & Rosalin, K. (2017). Design and development game Chinese language learning with gamification and using mnemonic method. Procedia Computer Science, 116, 61-67.

Refat, N., Kassim, H., Rahman, M. A., & Razali, R. B. (2020). Measuring student motivation on the use of a mobile-assisted grammar learning tool. PloS One, 15(8), https://doi.org/10.1371/journal.pone.0236862

Rosell-Aguilar, F., & Qian, K. (2015). Design and user evaluation of a mobile application to teach Chinese characters. The JALT CALL Journal, 11(1), 19-40. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v11n1.182

Sarkis-Onofre, R., Catalá-López, F., Aromataris, E., & Lockwood, C. (2021). How to properly use the PRISMA Statement. Systematic Reviews, 10(1), 1-3.

Samur, Y. (2019). Kes Sesi: A mobile game designed to improve kindergarteners' recognition of letter sounds. Journal of Computer-Assisted Learning, 35(2), 294-304. https://doi.org/10.1111/jcal.12331

Sandberg, J., Maris, M., & Hoogendoorn, P. (2014). The added value of a gaming context and intelligent adaptation for a mobile learning application for vocabulary learning. Computers & Education, 76, 119-130. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.03.006

Shibata, N. (2020). The usefulness of Busuu online courses for foreign language learning. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 21(2), 197-203.

Shin, D. H., Shin, Y. J., Choo, H., & Beom, K. (2011). Smartphones as smart pedagogical tools: Implications for smartphones as u-learning devices. Computers in Human Behavior, 27(6), 2207-2214.

Shadiev, R., Liu, T., & Hwang, W. Y. (2020). Review of research on mobile-assisted language learning in familiar, authentic environments. British Journal of Educational Technology, 51(3), 709-720. https://doi.org/10.1111/bjet.12839

Shadiev, R., Hwang, W. Y., Huang, Y. M., & Liu, T. Y. (2018). Facilitating application of language skills in authentic environments with a mobile learning system. Journal of Computer-Assisted Learning, 34(1), 42-52. https://doi.org/10.1111/jcal.12212

Shortt, M., Tilak, S., Kuznetcova, I., Martens, B., & Akinkuolie, B. (2021). Gamification in mobile-assisted language learning: A systematic review of Duolingo literature from public release of 2012 to early 2020. Computer-Assisted Language Learning, 1-38. https://doi.org/10.1080/09588221. 2021.1933540

Traxler, J. (2017). Mobile learning: The philosophical challenges, problems and implications of defining and theorising. Progressio, 39(1), 17-33.

Veenhof, G., Sandberg, J., & Maris, M. (2012, June). ZooQuest: A mobile game-based learning application for fifth graders. International Conference on Intelligent Tutoring Systems (pp. 687-688). Springer.

Viberg, O., & Grönlund, Å. (2012). Mobile assisted language learning: A literature review. In M. Specht, M. Sharples, & J. Multisilta (Eds.). Proceedings of the 11th world conference on mobile and contextual learning (pp. 9-16). University of Helsinki.

Wang, F., & Suwanthep, J. (2017). Constructivism-based mobile application for EFL vocabulary learning. International Journal of Learning, 3(2), 106-112. https://doi.org/10.18178/IJLT.3.2.106-112

Wang, H. Y., Lin, V., Hwang, G. J., & Liu, G. Z. (2019). Context-aware language-learning application in the green technology building: Which group can benefit the most? Journal of Computer Assisted Learning, 35(3), 359-377.

Wilken, I., Taljard, E., & De Wet, F. (2018). Language learning applications for Sepedi: A user experience study. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 36(2), 85-104. https://doi.org/10.2989/16073614.2018.1450638

Wong, L. H., King, R. B., Chai, C. S., & Liu, M. (2016). Seamlessly learning Chinese: Contextual meaning making and vocabulary growth in a seamless Chinese as a second language learning environment. Instructional Science, 44(5), 399-422. https://doi.org/10.1007/s11251-016-9383-z


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


e-ISSN: 1694-2116

p-ISSN: 1694-2493