The Influence of Haiku Composition Tasks on the Development of Academic Writing Skills: A Qualitative Analysis
Abstract
The inclusion of literary texts, particularly poetry, is not a common practice in the language classroom. However, the available empirical evidence, albeit relatively scarce, does suggest that poetry, when correctly employed, is likely to be beneficial for second and foreign language learners. This teaching material has been used to teach and develop areas such as vocabulary acquisition, grammar practice, and even motivation as well as the four macro-skills in language, namely listening, speaking, reading, and writing. The use of poetry in language instruction emphasizes the predominant role of learners in authentic literary production. As such, this research paper focuses on the qualitative aspect of a mixed-methods study about the effects of haiku composition tasks on the development of academic writing skills. The participants of the study were 30 English as a foreign language (EFL) pre?service teachers. As part of the data collection process, the participating students were asked to write short argumentative essays at the beginning and at the end of a six-week intervention that promoted the composition of haiku. After the intervention, an open-ended questionnaire was administered to identify and describe the participants’ perceptions regarding how haiku composition influenced their academic writing skills. The results of the study show that the great majority of the participants agreed that haiku composition furthered the development of their academic writing skills and vocabulary acquisition. The findings of the study corroborate the existing experimental findings as to the value of poetry-based tasks for second and foreign language learning. Thus, we conclude that the inclusion of poetry in the language classroom ought to be promoted through activities that, while being personal and meaningful to the students, allow for the development of language proficiency.
https://doi.org/10.26803/ijlter.22.9.30
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Akbar, J., & Yazid, M. (2020). Challenges and solutions in teaching English through poetry to EFL students at Hajjah University: A case study of William Wordsworth’s Lucy and John Donne’s death poems. rEFLections 27(2), 189–198. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1283272.pdf
Aladini, F., & Farahbod, F. (2020). Using a unique and long forgotten authentic material in the EFL/ESL classroom: Poetry. Theory and Practice in Language Studies, 10(1), 83–90. http://dx.doi.org/10.17507/tpls.1001.12
Barzani, S. H. H. (2020). The perceptions of EFL teachers and students on the use of short stories to enhance reading comprehension. Asian EFL Journal, 27(3.1), 325–341. https://www.asian-efl-journal.com/monthly-editions-new/2020-monthly-editions/volume-27-issue-3-1-june-2020/index.htm
Bjelland, A. (2016). “The Road Not Taken”: Poetry and personal insight in the EFL classroom and beyond [Master’s thesis]. University of Adger. University of Agder Database. http://hdl.handle.net/11250/2407794
Bloemert, J., Paran, A., Jansen, E., & van de Grift, W. (2019). Students’ perspective on the benefits of EFL literature education. The Language Learning Journal, 47(3), 371–384. https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1298149
Chamcharatsri, P. (2013). Poetry writing to express love in Thai and in English: A second language (L2) writing perspective. International Journal of Innovation in English Language 2(2), 141–157. https://www.proquest.com/openview/63c828d2eed9f2e5ac6b4a406f4e559c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=2034865
Daskalovska, N., & Dimova, V. (2012). Why should literature be used in the language classroom? Procedia – Social and Behavioral Sciences, 46, 1182–1186. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.05.271
Deepa, P., & Ilankumaran, M. (2018). Teaching poetry enhances speaking skills: An analysis based on select poems. International Journal of Engineering & Technology 7(4), 619–623. https://www.sciencepubco.com/index.php/ijet/article/view/24211
Di Martino, E., & Di Sabato, B. (2014). Studying language through literature: An old perspective revisited and something more. Cambridge Scholars Publishing. https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=e000xww&AN=895100〈=es&site=ehost-live
Fareed, M., Ashraf, A., & Bilal, M. (2016). ESL Learners’ Writing Skills: Problems, Factors and Suggestions. Journal of Education and Social Sciences 4(2), 81 – 92. https://doi.org/10.20547/jess0421604201
Férez-Mora, P. A., Coyle, Y., & Maurandi López, A. (2020). The use of poetry for EFL: Exploring the beliefs of primary school trainees. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 53(102), 56–79. https://www.scielo.cl/pdf/signos/v53n102/0718-0934-signos-53-102-56.pdf
Fithriani, R. (2021). Poetry writing in EFL classrooms: Learning from Indonesian students’ strategies. KnE Social Sciences, 5(4), 59–75. https://doi.org/10.18502/kss.v5i4.8667
Golkova, D. & Hubackovab, S. (2014). Productive skills in second language learning. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 143, 477-481. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.07.520
Gómez-Rodríguez, L. (2018). English learners’ voices on integrating poetry through a transactional approach in an EFL classroom. Literatura y Lingüística, 37, 355–380. http://ediciones.ucsh.cl/index.php/lyl/article/view/1387
Hall, G. (2005). Literature in language education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230502727
Hanauer, D. I. (2010a). Poetic identity in a second language. In D. I. Hanauer, Poetry as research: Exploring second language poetry writing (pp. 55–74). John Benjamins.
Hanauer, D. I. (2010b). Second language poetry writing. In D. I. Hanauer, Poetry as research: Exploring second language poetry writing (pp. 33–54). John Benjamins.
Hanauer, D. I. (2012). Meaningful literacy: Writing poetry in the language classroom. Language Teaching, 45(1), 105–115. https://doi.org/10.1017/S0261444810000522
Harmer, J. (2010). How to teach English. Pearson.
Hess, N. (2003). Real language through poetry: A formula for meaning making. ETL Journal, 57(1), 19–25. https://doi.org/10.1093/elt/57.1.19
Hi?mano?lu, M. (2005). Teaching English through literature. Journal of Language and Linguistic Studies, 1(1), 53–66. http://www.jlls.org/index.php/jlls/article/viewFile/6/7
Iida, A. (2010). Developing voice by composing haiku: A social-expressivist approach for teaching haiku writing in EFL contexts. English Teaching Forum, 48(1), 28–34. https://americanenglish.state.gov/files/ae/resource_files/10-48-1-e.pdf
Iida, A. (2011). Revisiting haiku: The contribution of composing haiku to L2 academic literacy development [Doctoral dissertation]. Indiana University of Pennsylvania. IUP Database. https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/2828
Iida, A. (2012). Writing haiku in a second language: Perceptions, attitude, and emotions of second language learners. SINO-US English Teaching, 9, 1472–1485. http://www.davidpublishing.com/davidpublishing/upfile/11/2/2012/2012110203120668.pdf
Iida, A. (2016a). Exploring earthquake experiences: A study of second language learners’ ability to express and communicate deeply traumatic events in poetic form. System, 57, 120–133. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.02.004
Iida, A. (2016b). Identity in second language writing: Exploring an EFL learner’s study abroad experience. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2(1), 1–14. https://ejal.info/wp-content/uploads/2021/06/10.32601-ejal.460985-537353.pdf
Iida, A. (2017). Expressing voice in a foreign language: Multiwriting haiku pedagogy in the EFL context. TEFLIN Journal: A Publication on the Teaching & Learning of English, 28(2), 260–276. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v28i2/260-276
Iida, A., & Chamcharatsri, B. (2020). Emotions in second language poetry writing: A poetic inquiry into Japanese EFL students’ language learning experiences. Innovation in Language Learning and Teaching, 16(1), 53–66. https://doi.org/10.1080/17501229.2020.1856114
Khatib, M. (2011). A new approach to teaching English poetry to EFL students. Journal of Language Teaching and Research, 2(1), 164–169. https://doi.org/10.4304/jltr.2.1.164-169
K?rkgöz, Y. (2008). Using poetry as a model for creating English poems. Journal of Language and Linguistic Studies, 4(2), 94–106. http://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/69/69
Kong, F. (2010). On the effectiveness of applying English poetry to extensive reading teaching. Journal of Language Teaching and Research, 1(6), 918-921. https://doi.org/10.4304/jltr.1.6.918-921
Koutsompou, V. (2015). The use of literature in the language classroom: Methods and aims. International Journal of Information and Education Technology, 5(1), 74–79. http://www.ijiet.org/papers/479-H10011.pdf
Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
Larsen-Freeman, D., & Anderson, M. (2011). Techniques & principles in language teaching (3rd ed.). Oxford University Press.
Lazar, G. (1993). Literature and language teaching: A guide for teachers and trainers. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511733048
Liao, F. (2012). ESL students’ writing experiences and perceived poetry writing ability [Master’s thesis]. Indiana University of Pennsylvania. IUP Database. https://www.proquest.com/openview/eb6880d35f04515a2363171f005297ca/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750
Mackay, S. (1982). Literature in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 16(4), 529–536. https://www.jstor.org/stable/3586470
Nation, P. (2005). Teaching vocabulary. The Asian EFL Journal, 7(3), 47-54. https://www.asian-efljournal.com/sept_05_pn.pdf
Nkwetisama, C. (2013). Literature and TEFL: Towards the reintroduction of literatures in English in the francophone secondary school curriculum in Cameroon. International Journal of Applied Linguistics & English Literature 2(6), 169–178. https://journals.aiac.org.au/index.php/IJALEL/article/view/974/0
Panavelil, A. (2011). Teaching poetry in an EFL/ESL class: An integrative and communicative approach. ELT Voices India: International Journal for Teachers of English, 1(3), 11–20. https://eltvoices.in/access-journal/volume-i/issue-iii/
Paran, A. (2008). The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey. Language Teaching, 41(4), 465–496. https://doi.org/10.1017/S026144480800520X
Paran, A., Spöttl, C., Ratheiser, U., & Eberharter, K. (2020). Measuring literary competences in SLA. In P. Winke, & T. Brunfaut (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition and language testing (pp. 326–337). Routledge.
Povey, J. (1979). The teaching of literature in advanced ESL classes. In M. Celce-Murcia, & L. McIntosh (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 162–186). Newbury House.
Proitsaki, M. (2019). Poetry as a strategy for teaching English: Using Nikki Giovanni’s poetry in the English as a second/foreign-language classroom. JAAAS: Journal of the Austrian Association for American Studies, 1(1), 121–134. https://jaaas.eu/index.php/jaaas/article/view/68/47
Pushpa, V. & Savaedi, S. (2014). Teaching poetry in autonomous ELT classes. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 98, 1919–1925. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.623
Sajid, M. & Siddiqui, A. (2015). Lack of academic writing skills in english language at higher education level in Pakistan: Causes, effects and remedies. International Journal of Language and Linguistics, 2(4), 174-186. http://ijllnet.com/journals/Vol_2_No_4_October_2015/20.pdf
Santillan-Iñiguez, J. & Rodas-Pacheco, F. (2022). Developing academic writing skills in EFL university students through haiku composition. Revista Electrónica Educare 26(1). https://doi.org/10.15359/ree.26-1.11
Scrivener, J. (2011). Learning teaching: The essential guide to english language teaching (3rd ed.). Macmillan.
Spack, R. (1985). Literature, reading, writing, and ESL: Bridging the gaps. TESOL Quarterly, 19(4), 703–725. https://doi.org/10.2307/3586672
Refbacks
- There are currently no refbacks.
e-ISSN: 1694-2116
p-ISSN: 1694-2493